Thank vs. Appreciate: ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ ਫ਼ਰਕ?

"Thank" ਤੇ "Appreciate" ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Thank" ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਸਿੱਧਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "Appreciate" ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਝ, ਕਦਰਦਾਨੀ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਡੇ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮਾਂ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

  • Thank: "Thank you for helping me with my homework." (ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੇਰੇ ਹੋਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।) ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਕਿਸੇ ਛੋਟੀ ਮਦਦ ਲਈ।

  • Appreciate: "I really appreciate your support during this difficult time." (ਮੈਂ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।) ਇੱਥੇ "appreciate" ਸਿਰਫ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਕਦਰ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

  • Thank: "Thank you for the gift." (ਤੁਹਾਡਾ ਟੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।) ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਸੀਧਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।

  • Appreciate: "I appreciate the thoughtfulness behind this gift." (ਮੈਂ ਇਸ ਟੋਹਫ਼ੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸੋਚ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।) ਇੱਥੇ ਟੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਕਦਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸੋਚ ਦੀ ਵੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ "Thank" ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ "Appreciate" ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations