ਅਕਸਰ English ਵਿਚ 'unique' ਤੇ 'singular' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿਚ ਕਨਫ਼ਿਊਜ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Unique' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ 'Singular' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Unique: "That painting is unique; I've never seen anything like it." (ਉਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਗੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।)
• Singular: "He gave a singular focus to his studies." (ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜਾਈ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ।)

ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ ਕਿ 'unique' ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੇਂਟਿੰਗ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'singular' ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜਾਈ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• Unique: "This is a unique opportunity." (ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੌਕਾ ਹੈ।)
• Singular: "The singular noun 'cat' becomes 'cats' in the plural." (ਇੱਕਵਚਨ ਸੰਗਿਆ 'cat' ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਚ 'cats' ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।)

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 'unique' ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'singular' ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। 'Singular' ਇੱਕਵਚਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਕਾਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Happy learning!