"Visible" ਅਤੇ "seen" ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ" ਜਾਂ "ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Visible" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਵੀ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "seen" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝੀਏ:

• "The mountain is visible from here." (ਪਹਾੜ ਇੱਥੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "visible" ਇਹ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਾੜ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਵੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

• "I have seen the mountain many times." (ਮੈਂ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "seen" ਇਹ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਨੁਭਵ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "The stars are visible on a clear night." (ਸਾਫ਼ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।) ਇੱਥੇ "visible" ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

• "Have you seen my keys?" (ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ ਨੇ?) ਇੱਥੇ "seen" ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਹੈ।

• "The bird is barely visible in the distance." (ਪੰਛੀ ਦੂਰੋਂ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "visible" ਪੰਛੀ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਔਖਿਆਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "I've seen better days." (ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਵੀ ਦੇਖੇ ਨੇ।) ਇੱਥੇ "seen" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ" ਜਾਂ "ਗੁਜ਼ਾਰਿਆ"। ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਫ਼ਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "visible" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "seen" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆ 'ਤੇ।

Happy learning!