ਅਕਸਰ ਵਾਰ ਅਸੀਂ "weather" ਅਤੇ "climate" ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Weather" ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਥਾਂ ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਧੁੱਪ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਈ ਸੀ। "Climate" ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮੌਸਮੀ ਪੈਟਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਭਰ ਗਰਮੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਸੋ, "weather" ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "climate" ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੀ।

Example 1:

English: The weather today is sunny and warm. ਪੰਜਾਬੀ: ਅੱਜ ਦਾ ਮੌਸਮ ਧੁੱਪੀਲਾ ਅਤੇ ਗਰਮ ਹੈ।

Example 2:

English: The climate in Rajasthan is very hot and dry. ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਜਸਥਾਨ ਦਾ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਅਤੇ ਸੁੱਕਾ ਹੈ। (Note: Here, "climate" is used because we are talking about the long-term weather pattern of Rajasthan).

Example 3:

English: The weather forecast predicts rain tomorrow. ਪੰਜਾਬੀ: ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।

Example 4:

English: The Earth's climate is changing due to global warming. ਪੰਜਾਬੀ: ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਕਾਰਨ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮੌਸਮ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। (Note: Again, "climate" refers to the long-term pattern).

Happy learning!