"Yacht" ਅਤੇ "vessel" ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਜਾਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Vessel" ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਵ-ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਛੋਟੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡੀ, ਮਾਲ-ਢੋਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "yacht" ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ – ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਸ਼ੌਕੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ, ਮਹਿੰਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ: "The cargo vessel arrived late." (ਮਾਲ-ਢੋਣ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ।) ਇੱਥੇ "vessel" ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਾਲ-ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜਾ ਉਦਾਹਰਣ: "He owns a luxurious yacht." (ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਟ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "yacht" ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਿੱਜੀ, ਮਹਿੰਗੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ: "A fishing vessel sank in the storm." (ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਛਲੀ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।) ਇੱਥੇ "vessel" ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਛਲੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ: "He owns a luxurious vessel." (ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ।) ਇਹ ਗਲਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ "vessel" ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰਵ-ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ "yacht" ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "vessel" ਇੱਕ ਸਰਵ-ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਲ-ਯਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Happy learning!