"Zip" ਅਤੇ "compress" ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Zip" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਵਾਪਸ ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। "Compress," ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੋਵੇ, ਗੈਸ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• English: I zipped all my vacation photos into one file.
• Punjabi: ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਪ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਥੇ "zipped" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

• English: The air in the balloon was compressed.
• Punjabi: ਗੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚਲੀ ਹਵਾ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਸੀ।

ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, "compressed" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

• English: The company compressed its operating costs.
• Punjabi: ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਥੇ "compressed" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

• English: He compressed the spring.
• Punjabi: ਉਸਨੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ, "compressed" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਪ੍ਰਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Happy learning!