Słowa "adapt" i "adjust" często są używane zamiennie, ale mają subtelne różnice w znaczeniu. "Adapt" oznacza dostosowanie się do nowych warunków, często w sposób znaczący i długotrwały. Zazwyczaj implikuje zmianę samego siebie, aby lepiej funkcjonować w nowym środowisku. "Adjust", z drugiej strony, oznacza drobniejsze, bardziej powierzchniowe dostosowanie. Chodzi o dokonanie małych zmian, aby coś lepiej działało lub aby poczuć się lepiej w danej sytuacji.

Przykładowo, "adapt" używamy, kiedy mówimy o adaptacji do nowego kraju: "I had to adapt to the new culture." (Musiałem dostosować się do nowej kultury). Adaptacja wymaga często gruntownej zmiany nawyków i sposobu myślenia.

Z kolei "adjust" używamy, gdy mówimy o regulacji czegoś: "I adjusted the brightness on my screen." (Dopasowałem jasność na moim ekranie). Jest to zmiana drobna, szybka i konkretna.

Oto kolejne przykłady:

• Adapt: "Animals adapt to their environment." (Zwierzęta przystosowują się do swojego środowiska).

• Adjust: "She adjusted her glasses." (Ona poprawiła swoje okulary).

• Adapt: "The company adapted its strategy to the changing market." (Firma dostosowała swoją strategię do zmieniającego się rynku).

• Adjust: "He adjusted his tie." (On poprawił swój krawat).

W skrócie: "adapt" to głęboka, długotrwała zmiana, podczas gdy "adjust" to drobna, szybka korekta.

Happy learning!