Słowa "annoy" i "irritate" w języku angielskim często są mylone, ponieważ oba oznaczają irytację. Jednak istnieje subtelna różnica w ich znaczeniu i użyciu. "Annoy" zazwyczaj opisuje drobną, powtarzalną irytację, która jest raczej mało intensywna. "Irritate", z drugiej strony, sugeruje silniejszą i bardziej nagłą irytację, która może być nawet drażniąca.

Przykładowo, "The buzzing fly annoyed me." (Muchy brzęczące mnie denerwowały.) opisuje lekką, acz ciągłą irytację spowodowaną brzęczeniem muchy. Z kolei zdanie "His constant interrupting irritated me." (Jego ciągłe przerywanie mnie irytowało.) opisuje silniejszą irytację spowodowaną konkretnym zachowaniem. Zwróć uwagę, że "annoy" często wiąże się z czymś powtarzalnym, podczas gdy "irritate" może odnosić się do pojedynczego zdarzenia.

Oto jeszcze kilka przykładów:

• "The slow internet connection annoyed me." (Powolne łącze internetowe mnie denerwowało.)
• "Her loud music irritated me." (Jej głośna muzyka mnie irytowała.)
• "My little brother's constant questions annoyed me." (Ciągłe pytania mojego młodszego brata mnie denerwowały.)
• "The rough texture of the fabric irritated my skin." (Szorstka faktura materiału podrażniła moją skórę.)

Jak widzisz, wybór między "annoy" a "irritate" zależy od stopnia i rodzaju irytacji. Pamiętaj o kontekście zdania, aby poprawnie użyć odpowiedniego słowa.

Happy learning!