Na pierwszy rzut oka słowa "answer" i "reply" wydają się być synonimami, ale w rzeczywistości istnieje między nimi subtelna różnica. "Answer" zazwyczaj odnosi się do odpowiedzi na pytanie, podczas gdy "reply" oznacza bardziej ogólną odpowiedź, komentarz lub reakcję na jakąś wiadomość. Można odpowiedzieć na pytanie, ale można też odpowiedzieć na e-mail, SMS-a lub komentarz w mediach społecznościowych. Kluczem jest kontekst.

Spójrzmy na kilka przykładów:

• Answer:

  • English: "What's your name?" - "My name is John." (Jakie jest twoje imię? - Mam na imię Jan.)
  • English: "Can you answer this question?" - "Yes, I can answer it." (Czy potrafisz odpowiedzieć na to pytanie? - Tak, potrafię na nie odpowiedzieć.)

• Reply:

  • English: "I received your email and will reply soon." (Otrzymałem twojego emaila i odpiszę wkrótce.)
  • English: "She didn't reply to my message." (Ona nie odpowiedziała na moją wiadomość.)
  • English: "He replied with a simple 'OK'." (On odpowiedział prostym 'OK'.)

Zwróć uwagę, że w przypadku "reply" możemy odnosić się do różnych form komunikacji, nie tylko do pytań. "Answer" jest bardziej specyficzne i najczęściej kojarzy się z odpowiedzią na bezpośrednie pytanie. Czasem jednak oba słowa mogą być użyte zamiennie, bez większego wpływu na znaczenie zdania.

Happy learning!