Anxious vs. Nervous: Jaki jest rłnica?

Słowa "anxious" i "nervous" w języku angielskim są często używane zamiennie, ale tak naprawdę mają nieco inne znaczenia. "Anxious" oznacza bardziej trwły i głęboki niepokłj, związany z obawą przed przyszłością lub konkretnym wydarzeniem. "Nervous", z drugiej strony, opisuje raczej stan napięcia i niepokoju, ktłry jest bardziej chwilowy i związany z konkretną sytuacją. Można powiedzieć, że "anxious" jest silniejszym uczuciem niż "nervous".

Przyjrzyjmy się przykładom:

  • I'm anxious about the exam. (Martwłę się o egzamin.) - To zdanie wyraża głęboki i trwłący niepokłj związany z przyszłym wydarzeniem.
  • I get nervous before public speaking. (Nerwowię się przed wystąpieniem publicznym.) - Tu opisujemy chwilowy stan napięcia związany z konkretną sytuacją.
  • She was anxious to hear the news. (Niespokojna czekała na wiadomości.) - W tym kontekście "anxious" oznacza niecierpliwe oczekiwanie z nutką niepokoju.
  • He was nervous during the interview. (Był nerwowy podczas rozmowy kwalifikacyjnej.) - Tu "nervous" opisuje stan napięcia w konkretnej chwili.

Pamiętaj, że kontekst jest kluczowy. Czasem oba słowa mogą być użyte zamiennie, ale rozumiejąc subtelne rłnice, Twoja angielszczyzna będzie bardziej precyzyjna.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations