Słowa "beautiful" i "gorgeous" w języku angielskim służą do opisywania czegoś, co jest atrakcyjne wizualnie, ale mają subtelnie różne znaczenia. "Beautiful" jest bardziej uniwersalne i opisuje ogólną urodę, podczas gdy "gorgeous" sugeruje bardziej intensywną, uderzającą urodę, która wprawia w zachwyt. "Gorgeous" ma dodatkowo pewien element ekskluzywności i elegancji.
Na przykład, możesz powiedzieć: "She is beautiful." (Ona jest piękna.) - to zdanie jest neutralne i opisuje po prostu urodę. Natomiast: "She is gorgeous." (Ona jest oszałamiająco piękna.) - sugeruje intensywniejszą urodę, która robi wrażenie.
Możesz także powiedzieć: "The sunset was beautiful." (Zachód słońca był piękny.) lub "The sunset was gorgeous." (Zachód słońca był oszałamiająco piękny.) W tym przypadku różnica jest mniej widoczna, ale "gorgeous" nadal sugeruje bardziej intensywne wrażenie wizualne.
Podsumowując, "beautiful" to bezpieczny wybór w większości sytuacji, natomiast "gorgeous" nadaje opisowi dodatkowy wymiar intensywności i elegancji. Wybór słowa zależy od kontekstu i tego, jak silne wrażenie chcesz przekazać.
Happy learning!