Słowa "early" i "prompt" często budzą zamieszanie wśród uczących się angielskiego, ponieważ oba odnoszą się do punktualności lub wcześniejszego niż oczekiwano pojawienia się. Jednakże, istnieje subtelna, ale ważna różnica w ich znaczeniu. "Early" oznacza po prostu pojawienie się przed planowanym czasem, bez żadnego dodatkowego kontekstu pozytywnego lub negatywnego. "Prompt" natomiast sugeruje punktualność i efektywność, a nawet może oznaczać szybkie działanie. Innymi słowy, "prompt" ma bardziej pozytywny wydźwięk.

Zobaczmy to na przykładach:

• "I arrived early for the meeting." (Przyszedłem na spotkanie za wcześnie.) - Tu "early" po prostu informuje o tym, że dotarliśmy przed czasem, bez oceny czy jest to dobre, czy złe.

• "She was early for her appointment, so she had time to grab a coffee." (Spóźniła się na umówione spotkanie, więc miała czas na kawę.) - Podobnie, "early" wskazuje tylko na wcześniejsze przybycie.

• "He was prompt in replying to my email." (Szybko odpowiedział na mojego maila.) - Tutaj "prompt" podkreśla pozytywny aspekt szybkiej odpowiedzi.

• "The prompt service at the restaurant was appreciated." (Szybka obsługa w restauracji była doceniana.) - "Prompt" opisuje tu efektywność i szybkość usługi.

• "His prompt action saved the day." (Jego szybkie działanie uratowało sytuację.) - "Prompt" opisuje tu szybkie i skuteczne działanie.

Zwróć uwagę, że "prompt" rzadko odnosi się do czasu przybycia na spotkanie, lecz częściej do szybkości reakcji lub działania. "Early" natomiast jest powszechnie używane w kontekście czasu.

Happy learning!