Słowa "fantastic" i "wonderful" są często używane zamiennie w języku angielskim, ale istnieją między nimi subtelne różnice. "Fantastic" sugeruje coś niezwykłego, niesamowitego, często w pozytywnym sensie zaskakującego. "Wonderful", z kolei, opisuje coś cudownego, pięknego, znakomitego, zazwyczaj w bardziej tradycyjnym i mniej intensywnym sensie. Oba słowa wyrażają silny pozytywny sąd, ale "fantastic" ma mocniejszy, bardziej emocjonalny wydźwięk.

Przykładowo:

• "I had a fantastic time at the concert!" - "Świetnie się bawiłem na koncercie!" - Tutaj "fantastic" podkreśla entuzjazm i zaskoczenie pozytywnym przeżyciem.
• "The view from the mountain was wonderful." - "Widok z góry był cudowny." - "Wonderful" opisuje piękno i zachwyt w bardziej spokojny sposób.

Kolejny przykład:

• "She gave a fantastic presentation." - "Zrobiła fantastyczną prezentację." - "Fantastic" wskazuje na coś wyjątkowego i imponującego.
• "The food at the restaurant was wonderful." - "Jedzenie w restauracji było wspaniałe." - "Wonderful" sugeruje przyjemność i wysoki poziom jakości.

Zwróć uwagę, że kontekst zdania często determinuje wybór między tymi dwoma słowami. Nie zawsze istnieje idealne tłumaczenie na język polski, ale rozumienie niuansów pomoże ci lepiej wyrażać się po angielsku.

Happy learning!