Słowa "flexible" i "adaptable" w języku angielskim często są używane zamiennie, ale istnieje między nimi subtelna różnica. "Flexible" odnosi się głównie do elastyczności i łatwości dostosowania się do różnych sytuacji lub wymagań. Można to rozumieć jako zdolność do zmiany planów lub metod pracy bez większych problemów. Z kolei "adaptable" podkreśla zdolność do zmiany i dostosowania się do nowego środowiska, sytuacji lub warunków. Oznacza to umiejętność radzenia sobie w zmiennych okolicznościach i dostosowywania się do nich.

Aby lepiej zrozumieć różnicę, spójrzmy na przykłady:

• Flexible:

  • "She has a flexible schedule and can work whenever it's convenient." - "Ma elastyczny grafik i może pracować, kiedy jej wygodnie."
  • "The company is flexible with its employees' working hours." - "Firma jest elastyczna w sprawie godzin pracy swoich pracowników."

• Adaptable:

  • "He is a highly adaptable person and can easily adjust to new environments." - "Jest osobą bardzo przystosowującą się i łatwo dostosowuje się do nowych środowisk."
  • "This software is adaptable to various operating systems." - "To oprogramowanie jest przystosowane do różnych systemów operacyjnych."

Zwróć uwagę, że "flexible" koncentruje się na elastyczności i łatwości zmiany, podczas gdy "adaptable" skupia się na zdolności do dostosowania się do nowych okoliczności. Chociaż słowa często można używać wymiennie, dokładne znaczenie zależy od kontekstu.

Happy learning!