Słowa „relax” i „rest” często są mylone przez osoby uczące się angielskiego, ponieważ oba odnoszą się do odpoczynku. Różnica tkwi jednak w rodzaju odpoczynku, jaki opisują. „Relax” oznacza rozluźnienie, odprężenie, pozbycie się stresu i napięcia. „Rest”, z kolei, oznacza po prostu odpoczynek fizyczny, przerwę w aktywności.

„Relax” sugeruje aktywne odprężenie, często związane z przyjemnością. Możemy na przykład relaxować się słuchając muzyki, czytając książkę, biorąc kąpiel, albo spędzając czas z przyjaciółmi. W przeciwieństwie do tego, „rest” oznacza bierny odpoczynek, potrzebny po wysiłku fizycznym lub umysłowym. Możemy na przykład odpocząć po długim spacerze, przespać się po ciężkim dniu, albo zrobić sobie krótką przerwę w pracy.

Spójrzmy na kilka przykładów:

• I need to relax after this stressful day. (Potrzebuję się zrelaksować po tym stresującym dniu.)
• Let's relax by the pool. (Zrelaksujmy się przy basenie.)
• I need to rest after running a marathon. (Muszę odpocząć po przebiegnięciu maratonu.)
• She rested for an hour after lunch. (Odpoczęła przez godzinę po obiedzie.)
• I'm going to rest my eyes for a few minutes. (Zamierzam odpocząć oczy na kilka minut.)

Zwróćcie uwagę, że czasowniki te mogą być używane z różnymi rzeczownikami, aby precyzyjniej określić rodzaj odpoczynku. Na przykład "relax your muscles" (rozluźnij mięśnie) lub "rest your head" (odpocznij głowę).

Happy learning!