Słowa "sleepy" i "drowsy" w języku angielskim często są używane zamiennie, ale istnieje między nimi subtelna różnica, którą warto poznać. "Sleepy" oznacza po prostu uczucie zmęczenia i senności, chęć pójścia spać. "Drowsy", z kolei, sugeruje bardziej stan otępienia, senności, która jest trudna do pokonania, często wywołana np. lekami lub chorobą. "Sleepy" to raczej ogólne zmęczenie, podczas gdy "drowsy" wskazuje na bardziej intensywny, prawie przymusowy stan senności.

Spójrzmy na kilka przykładów:

• "I'm sleepy. I think I'll go to bed." (Jestem senny. Myślę, że pójdę spać.) – Tutaj "sleepy" opisuje ogólne uczucie zmęczenia i chęć snu.

• "The medicine made me drowsy." (Lek sprawił, że byłam senna/otępiała.) – "Drowsy" podkreśla tutaj stan senności wywołany lekiem, trudniejszy do przezwyciężenia niż zwykłe zmęczenie.

• "I feel so sleepy after that long journey." (Czuję się taka senna po tej długiej podróży.) – Znowu "sleepy" opisuje zwykłe zmęczenie po podróży.

• "She was so drowsy she could barely keep her eyes open." (Była tak senna, że ledwo mogła utrzymać oczy otwarte.) – "Drowsy" ilustruje tutaj silną senność, prawie niemożność utrzymania się w stanie czuwania.

Pamiętaj, że chociaż te słowa są często używane zamiennie, użycie "drowsy" sugeruje bardziej intensywny i mniej kontrolowany stan senności niż "sleepy".

Happy learning!