A diferença entre "afraid" e "terrified" em inglês pode parecer sutil, mas é importante para expressar o seu medo com precisão. "Afraid" significa ter medo, um sentimento de apreensão ou ansiedade. Já "terrified" indica um medo muito mais intenso, um terror verdadeiro, quase paralisante. É um medo extremo.

Vamos ver alguns exemplos:

• I'm afraid of spiders. (Eu tenho medo de aranhas.) - Aqui, o medo é leve. Você pode não gostar de aranhas, mas ainda consegue lidar com a situação.
• I was terrified when I saw the snake. (Eu fiquei apavorado quando vi a cobra.) - Nesse caso, o medo é muito mais forte. A cobra causou um medo intenso e quase paralisante.

Outros exemplos:

• She's afraid to speak in public. (Ela tem medo de falar em público.) - Medo leve, apreensão.
• He was terrified by the thunderstorm. (Ele ficou aterrorizado pela tempestade.) - Medo intenso e extremo.

Note que "terrified" é um grau mais intenso de "afraid". Você pode usar "afraid" em situações cotidianas, enquanto "terrified" é reservado para situações mais extremas e assustadoras.

Happy learning!