Muitos estudantes de inglês confundem os verbos "avoid" e "evade", mas eles têm significados distintos. "Avoid" significa evitar algo indesejável ou desagradável, enquanto "evade" implica em escapar ou se esquivar de algo ou alguém, muitas vezes de forma astuta ou ilícita. "Avoid" geralmente se refere a coisas, situações ou ações, enquanto "evade" se aplica a coisas, pessoas ou responsabilidades. Pense em "avoid" como prevenção e "evade" como fuga.

Aqui estão alguns exemplos para ilustrar a diferença:

Avoid:

• I avoid eating too much sugar. (Eu evito comer muito açúcar.)
• She avoided the pothole in the road. (Ela evitou o buraco na estrada.)
• He avoided answering the question. (Ele evitou responder à pergunta.)

Evade:

• The criminal evaded the police for months. (O criminoso evadiu a polícia por meses.)
• She evaded her responsibilities by pretending to be sick. (Ela evadiu suas responsabilidades fingindo estar doente.)
• He evaded the question by changing the subject. (Ele evadiu a pergunta mudando de assunto.)

Perceba como "evade" carrega uma conotação mais intencional e até mesmo negativa, enquanto "avoid" é mais neutro. Happy learning!