As palavras em inglês "brilliant" e "genius" são frequentemente usadas para descrever pessoas inteligentes e talentosas, mas há uma diferença sutil entre elas. "Brilliant" descreve alguém excepcionalmente inteligente ou talentoso em uma área específica, enquanto "genius" implica um nível de inteligência e criatividade excepcionalmente alto e geralmente inovador, que transforma uma área inteira do conhecimento. Alguém pode ser brilhante em matemática, mas não necessariamente um gênio. Um gênio, por outro lado, geralmente mostra brilhantismo em várias áreas.

Veja alguns exemplos:

• Exemplo 1:

  • Inglês: "She gave a brilliant presentation."
  • Português: "Ela fez uma apresentação brilhante."

• Exemplo 2:

  • Inglês: "He's a brilliant scientist."
  • Português: "Ele é um cientista brilhante."

• Exemplo 3:

  • Inglês: "Einstein was a genius."
  • Português: "Einstein era um gênio."

• Exemplo 4:

  • Inglês: "Her genius lies in her ability to connect seemingly unrelated ideas."
  • Português: "O gênio dela reside na sua habilidade de conectar ideias aparentemente sem relação."

Note que "brilliant" pode ser usado para descrever coisas além de pessoas; pode descrever ideias, soluções, ou até cores. "Genius", por outro lado, é quase exclusivamente usado para descrever pessoas ou suas realizações excepcionais.

Happy learning!