Em Inglês, “false” e “incorrect” são frequentemente confundidos, mas possuem nuances diferentes. “False” geralmente se refere a algo que é o oposto da verdade, algo que não é verdadeiro. Já “incorrect” se refere a algo que não está certo, que não está de acordo com um padrão, regra ou fato.

Vejamos alguns exemplos:

• False:

  • Inglês: That statement is false. (Aquela afirmação é falsa.)
  • Inglês: A false alarm went off. (Um alarme falso disparou.)

• Incorrect:

  • Inglês: Your answer is incorrect. (Sua resposta está incorreta.)
  • Inglês: The date on the document is incorrect. (A data no documento está incorreta.)

Note que “false” se refere à veracidade de uma afirmação, enquanto “incorrect” se refere à precisão ou exatidão de algo. Um fato pode ser incorreto, mas não necessariamente falso, pois pode ser simplesmente impreciso. Por outro lado, uma afirmação falsa é sempre incorreta.

Imagine uma questão de matemática: se você der uma resposta que não é o resultado correto, sua resposta está incorreta. Entretanto, se uma pergunta for uma afirmação, e você responder que ela é falsa ou verdadeira, sua resposta pode ser falsa ou verdadeira.

Happy learning!