Healthy vs. Well: Qual a Diferença?

Muitos estudantes de inglês se confundem com as palavras "healthy" e "well". Apesar de ambas estarem relacionadas à saúde, elas têm significados e usos diferentes. "Healthy" descreve um estado geral de boa saúde física, enquanto "well" pode se referir à saúde física, mas também à bem-estar geral, incluindo aspectos emocionais e mentais. Veja alguns exemplos:

Healthy:

  • "She eats a healthy diet." (Ela segue uma dieta saudável.)
  • "He leads a healthy lifestyle." (Ele leva um estilo de vida saudável.)
  • "The doctor said that my heart is healthy." (O médico disse que meu coração é saudável.)

Well:

  • "I wasn't feeling well yesterday." (Eu não me senti bem ontem.)
  • "She's doing well in her new job." (Ela está indo bem em seu novo emprego.)
  • "Are you well?" (Você está bem?)

Note que em frases como "I am well", "well" funciona como um advérbio que significa "em boa saúde". Por outro lado, em "I feel well", a palavra "well" funciona como adjetivo e significa algo mais amplo que "healthy", incluindo uma noção de bem-estar geral, de se sentir em boa forma.

Observe que "healthy" é frequentemente usado para descrever alimentos, hábitos, e partes do corpo. "Well", por sua vez, descreve mais um estado de ser, um sentimento geral. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations