Estudando inglês, você já se deparou com as palavras "helpful" e "beneficial"? Apesar de ambas sugerirem algo positivo e útil, existe uma diferença sutil, mas importante, entre elas. "Helpful" descreve algo ou alguém que ajuda diretamente, que facilita uma tarefa ou situação específica. Já "beneficial" indica algo que traz um benefício, uma vantagem ou melhora a longo prazo, podendo ser indireto. Em resumo: "helpful" foca na ajuda imediata, enquanto "beneficial" foca nos resultados positivos.

Vamos ver alguns exemplos para ficar mais claro:

• Helpful:

  • Inglês: "He gave me helpful advice on how to solve the problem."
  • Português: "Ele me deu conselhos úteis sobre como resolver o problema."
  • Inglês: "The instructions were helpful in assembling the furniture."
  • Português: "As instruções foram úteis na montagem dos móveis."

• Beneficial:

  • Inglês: "Regular exercise is beneficial for your health."
  • Português: "Exercícios regulares são benéficos para sua saúde."
  • Inglês: "A balanced diet is beneficial for overall well-being."
  • Português: "Uma dieta balanceada é benéfica para o bem-estar geral."

Observe que em exemplos com "beneficial", o benefício não é imediato e diretamente visível, como acontece com "helpful". Os exercícios físicos, por exemplo, trazem benefícios à longo prazo.

Para testar seu aprendizado, tente usar as duas palavras em frases diferentes e pense sobre qual delas melhor descreve a situação.

Happy learning!