As palavras em inglês "hot" e "warm" são ambas usadas para descrever temperaturas, mas existe uma diferença importante entre elas. "Hot" significa muito quente, enquanto "warm" significa apenas um pouco quente, morno. Pense assim: "hot" é a temperatura de uma xícara de chá recém-preparada, enquanto "warm" é a temperatura de uma xícara de chá que já esfriou um pouco.

Vamos ver alguns exemplos para ficar mais claro:

• It's a hot day today. (Está um dia quente hoje.)
• The soup is too hot to eat. (A sopa está muito quente para comer.)
• The water is warm enough for a bath. (A água está quente o suficiente para tomar banho.)
• He gave me a warm hug. (Ele me deu um abraço caloroso.)

Observe que "warm" também pode ser usado em um sentido figurado, como no exemplo do abraço. Significa algo reconfortante e agradável. Já "hot" é geralmente usado apenas para se referir à temperatura.

Outra diferença sutil é que "hot" pode implicar em um nível de temperatura desconfortável ou até mesmo doloroso, enquanto "warm" geralmente indica algo confortável e agradável. Por exemplo, você diria que uma pimenta é "hot", mas uma toalha que acabou de sair da secadora é "warm".

Entender essa diferença ajudará você a usar as palavras corretamente em suas frases e tornará seu inglês mais natural. Pratique usando-as em diferentes contextos! Happy learning!