Estudando inglês, você provavelmente já se deparou com as palavras "impolite" e "rude". Embora ambas indiquem falta de educação, existem diferenças importantes entre elas. "Impolite" geralmente se refere a comportamentos que violam as regras de etiqueta social, enquanto "rude" implica um comportamento mais grosseiro, deliberadamente desrespeitoso. Em outras palavras, algo pode ser simplesmente "impolite" sem ser necessariamente "rude".

Imagine a seguinte situação: você está em uma festa e alguém interrompe a conversa para falar sobre si mesmo sem parar. Isso é "impolite", pois é socialmente inadequado, mas talvez não seja "rude" se a pessoa não tiver a intenção de ser ofensiva. Por outro lado, se alguém gritar com você ou o insultar, isso é claramente "rude".

Observe alguns exemplos:

• Impolite: "It's impolite to interrupt someone." (É indelicado interromper alguém.)

• Rude: "He was rude to the waiter." (Ele foi rude com o garçom.)

• Impolite: "It's impolite to eat with your mouth open." (É indelicado comer de boca aberta.)

• Rude: "She was rude to her teacher." (Ela foi rude com a sua professora.)

• Impolite: "It was impolite of him to not say thank you." (Foi indelicado dele não agradecer.)

• Rude: "Don't be rude to your grandparents!" (Não seja rude com seus avós!)

Como você pode perceber, "rude" sugere uma intenção maior de ofender, enquanto "impolite" descreve apenas a quebra de uma norma social. Ao usar essas palavras, considere o contexto e o nível de ofensa envolvido.

Happy learning!