Estudantes de inglês frequentemente se deparam com palavras que parecem sinônimas, mas possuem nuances de significado distintas. 'Increase' e 'augment' são um bom exemplo disso. Embora ambas indiquem um crescimento ou acréscimo, elas carregam conotações diferentes e são usadas em contextos específicos.

'Increase' é mais comum e abrange um aumento em quantidade, tamanho, intensidade ou valor. É uma palavra mais geral e informal. Já 'augment' sugere um aumento mais formal, sofisticado, e geralmente implica em melhoria ou aprimoramento. Frequentemente, indica um aumento que adiciona valor ou complexidade a algo.

Vejamos alguns exemplos:

• Increase:

  • "The price of gas increased dramatically." (O preço da gasolina aumentou drasticamente.)
  • "Her responsibilities increased after her promotion." (Suas responsabilidades aumentaram após sua promoção.)

• Augment:

  • "He augmented his income by taking on a part-time job." (Ele aumentou sua renda pegando um emprego de meio período.)
  • "The company augmented its product line with new features." (A empresa aumentou sua linha de produtos com novos recursos.)

Note que, enquanto "increased" pode descrever um aumento simples, "augmented" implica um aumento que melhora ou completa algo. Em muitos casos, 'increase' pode substituir 'augment', mas o contrário não é sempre verdadeiro. A escolha da palavra certa depende do contexto e da nuance que você deseja transmitir.

Happy learning!