Estudando inglês, você já se deparou com as palavras "necessary" e "essential" e ficou em dúvida sobre a diferença entre elas? As duas palavras significam 'necessário' em português, mas existem nuances importantes que as separam. "Necessary" indica algo que é requerido ou obrigatório, algo sem o qual algo não pode acontecer ou funcionar corretamente. Já "essential" sugere algo fundamental, crucial, de extrema importância para a existência ou funcionamento de algo, muitas vezes carregando uma conotação de algo indispensável para a qualidade ou sucesso de algo. Em resumo, algo essencial é sempre necessário, mas algo necessário nem sempre é essencial.
Vamos ver alguns exemplos para deixar mais claro:
English: It is necessary to have a visa to enter the country. Portuguese: É necessário ter um visto para entrar no país.
Neste caso, o visto é necessário para que a ação (entrar no país) aconteça. Sem ele, a ação não é possível.
English: Water is essential for survival. Portuguese: Água é essencial para a sobrevivência.
Aqui, a água é apresentada como algo fundamental, sem o qual a própria sobrevivência é impossível. Sua ausência compromete completamente o objetivo principal.
English: It is necessary to bring an umbrella; it's raining cats and dogs. Portuguese: É necessário levar um guarda-chuva; está chovendo muito.
Aqui, o guarda-chuva impede que você se molhe, mas a sua ausência não impossibilita a sua caminhada.
English: Sleep is essential for good health. Portuguese: Sono é essencial para uma boa saúde.
Aqui, o sono é crucial para a sua saúde. A sua ausência vai comprometer significativamente sua saúde.
English: A car is necessary for me to get to work. Portuguese: Um carro é necessário para mim ir trabalhar.
Neste exemplo, o carro é necessário para o meio de transporte. Você pode conseguir um emprego usando outro meio de transporte, como um ônibus.
English: Vitamins are essential for a balanced diet. Portuguese: Vitaminas são essenciais para uma dieta balanceada.
Neste caso, as vitaminas são fundamentais para uma dieta completa e nutritiva. A sua ausência vai impactar a qualidade da sua dieta.
Happy learning!
