As palavras "remarkable" e "extraordinary" em inglês são frequentemente usadas para descrever algo impressionante, mas existem nuances importantes entre elas. "Remarkable" descreve algo digno de nota, que chama a atenção por ser incomum ou excelente. Já "extraordinary" sugere algo que vai além do comum, excepcional e muitas vezes surpreendente, algo que ultrapassa os limites do esperado.

Observe os exemplos:

• Remarkable:

  • Inglês: "She gave a remarkable presentation."
  • Português: "Ela fez uma apresentação notável."
  • Inglês: "The museum has a remarkable collection of ancient artifacts."
  • Português: "O museu possui uma coleção notável de artefatos antigos."

• Extraordinary:

  • Inglês: "He showed extraordinary courage in the face of danger."
  • Português: "Ele demonstrou uma coragem extraordinária diante do perigo."
  • Inglês: "The singer's voice was extraordinary."
  • Português: "A voz da cantora era extraordinária."

Em resumo, enquanto "remarkable" indica algo digno de ser notado por sua qualidade ou originalidade, "extraordinary" implica algo que vai além do que é considerado normal ou esperado, algo realmente excepcional.

Happy learning!