"Throw" e "toss" são verbos em inglês que significam "jogar" ou "lançar" em português, mas possuem nuances diferentes. "Throw" geralmente implica um lançamento mais forte e com mais força, enquanto "toss" sugere um lançamento mais leve, casual e com menos precisão. A distância percorrida também pode ser um fator: um "throw" costuma envolver uma distância maior que um "toss".

Vamos ver alguns exemplos para deixar mais claro:

• Throw: "He threw the ball across the field." (Ele jogou a bola através do campo.) Neste caso, o lançamento foi provavelmente forte e com o objetivo de alcançar uma distância considerável.
• Toss: "She tossed the coin in the air." (Ela jogou a moeda para o alto.) Aqui, o lançamento é suave, sem muita força, e o objetivo é apenas lançar a moeda, não arremessá-la com precisão a uma longa distância.

Outro exemplo:

• Throw: "The angry man threw a rock at the window." (O homem furioso jogou uma pedra na janela.) Observe a força e a intenção agressiva implícitas em "threw".
• Toss: "He tossed the keys onto the table." (Ele jogou as chaves sobre a mesa.) O lançamento é despretensioso, sem muita força ou precisão. As chaves provavelmente caíram perto da mesa.

A diferença entre os dois verbos pode ser sutil, mas entender essa nuance ajudará você a se expressar com mais precisão em inglês. Observe que a escolha entre "throw" e "toss" também pode depender do objeto que está sendo lançado. Objetos leves são frequentemente "tossed", enquanto objetos pesados geralmente são "thrown".

Happy learning!