Muitos estudantes de inglês se confundem com as palavras "unique" e "singular". Apesar de ambas poderem se referir a algo que é apenas um, elas têm significados distintos. "Unique" significa único, sem igual, especial. Já "singular" se refere a algo que é um em número, ou seja, não plural. Vamos explorar melhor as diferenças com exemplos:

Unique: Esta palavra enfatiza a singularidade e a exclusividade de algo. Algo é único quando não existe outro idéntico. Exemplo: "That painting is unique; I've never seen anything like it." (Essa pintura é única; eu nunca vi nada parecido.)

Singular: Esta palavra descreve simplesmente algo que é um, no sentido de não ser plural. Ela não implica necessariamente que seja único ou especial. Exemplo: "The singular noun 'cat' becomes plural with an 's'" (O substantivo singular 'gato' se torna plural com um 's').

Outro exemplo para diferenciar melhor: Imagine uma coleção de selos. Você pode ter um selo singular (apenas um), mas ele não é necessariamente único. Se um selo é realmente único, ele é único na coleção inteira ou mesmo no mundo.

Aqui está mais um exemplo para clarear as coisas: Exemplo: "Each snowflake is unique." (Cada floco de neve é único.) Neste caso, o termo é único mesmo se existir incontáveis flocos de neve.

Em resumo, se você quer dizer que algo é único no seu tipo, use "unique". Se você quer dizer que algo é apenas um, use "singular".

Happy learning!