"Youth" e "adolescence" são duas palavras em inglês que, embora muitas vezes usadas de forma intercambiável, possuem significados distintos. "Youth" refere-se a um período mais amplo da vida, geralmente desde a infância até a idade adulta jovem, enquanto "adolescence" se refere especificamente à fase de transição da infância para a idade adulta, geralmente entre os 10 e os 19 anos. "Youth" é um conceito mais abrangente, enquanto "adolescence" define um estágio específico do desenvolvimento.

Vamos ver alguns exemplos para ilustrar a diferença:

• Youth: "The youth of today are facing many challenges." (A juventude de hoje enfrenta muitos desafios.) Neste caso, "youth" se refere a toda uma geração jovem.

• Youth: "She spent her youth traveling the world." (Ela passou a sua juventude viajando pelo mundo.) Aqui, "youth" abrange um período mais extenso da vida da pessoa, antes de atingir a maturidade.

• Adolescence: "Adolescence is a time of great physical and emotional change." (A adolescência é um período de grandes mudanças físicas e emocionais.) Esta frase se refere especificamente à fase de transição.

• Adolescence: "He experienced many difficulties during his adolescence." (Ele experimentou muitas dificuldades durante a sua adolescência.) Novamente, a ênfase está no período específico da adolescência, e não em toda a juventude.

Observe que, enquanto "youth" pode ser usado como substantivo (juventude) ou adjetivo (jovem), "adolescence" é principalmente um substantivo. A palavra "adolescent" (adolescente) funciona como o adjetivo correspondente.

Considerando que ambos os termos descrevem períodos da vida, é importante perceber a diferença de escopo temporal. "Youth" é um arco mais longo, enquanto "adolescence" representa uma etapa particular dentro desse arco. Compreender essa distinção irá aprimorar seu vocabulário e a precisão na sua escrita e fala em inglês.

Happy learning!