"Zesty" e "spicy" são dois adjetivos em inglês que, embora possam parecer similares à primeira vista, descrevem sensações diferentes no paladar. "Spicy" se refere à sensação de ardência ou calor causada por especiarias como pimenta, chili, ou gengibre. Já "zesty" descreve um sabor vivo, vibrante, e geralmente ácido, frequentemente associado a frutas cítricas como limão ou lima. A diferença principal está na intensidade e no tipo de sensação: "spicy" é quente e picante, enquanto "zesty" é fresco e ácido.

Vamos ver alguns exemplos para ilustrar a diferença:

• Spicy: "The curry was incredibly spicy!" (O curry estava incrivelmente picante!)
• Zesty: "This lemonade has a zesty flavor." (Esta limonada tem um sabor vibrante/ácido.)

Outro exemplo, para reforçar a diferença:

• Spicy: "I added some chili flakes to make the pasta sauce spicier." (Adicionei algumas flocos de pimenta para deixar o molho de macarrão mais picante.)
• Zesty: "The salad dressing had a nice zesty kick thanks to the lime juice." (O molho de salada tinha um bom toque ácido graças ao suco de limão.)

Observe que, embora algumas comidas possam ser tanto "spicy" quanto "zesty" (como um molho de pimenta com limão), os adjetivos descrevem aspectos distintos do sabor. A palavra "spicy" se concentra na ardência, enquanto "zesty" se concentra na vivacidade e acidez.

Mais exemplos para ajudar na compreensão:

• Spicy: "The jalapenos were extremely spicy." (As jalapenos eram extremamente picantes.)
• Zesty: "I love the zesty taste of grapefruit." (Eu amo o sabor vibrante do toranja.)

Happy learning!