Mulți elevi care învață limba engleză se întreabă care este diferența dintre cuvintele "beautiful" și "gorgeous". Deși ambele cuvinte înseamnă "frumos", există nuanțe care le diferențiază. În general, "beautiful" este un termen mai clasic și mai general, folosit pentru a descrie o frumusețe armonioasă și plăcută. "Gorgeous", pe de altă parte, sugerează o frumusețe mai izbitoare, mai atrăgătoare, chiar orbitoare. Se folosește adesea pentru a descrie ceva care este extrem de impresionant și care atrage imediat atenția.

Să vedem câteva exemple:

• Beautiful: "She has beautiful eyes." (Ea are ochi frumoși.) - Aici, "beautiful" descrie o frumusețe delicată și plăcută a ochilor.

• Gorgeous: "She wore a gorgeous dress." (Ea purta o rochie superbă.) - În acest caz, "gorgeous" subliniază impactul vizual puternic al rochiei, atrăgând atenția asupra ei.

• Beautiful: "The landscape is beautiful." (Peisajul este frumos.) - Se referă la o frumusețe armonioasă a naturii.

• Gorgeous: "The sunset was absolutely gorgeous." (Apusul a fost absolut superb.) - Aici, "gorgeous" accentuează caracterul spectaculos și impresionant al apusului.

• Beautiful: "The music is beautiful." (Muzica este frumoasă.) - Un termen potrivit pentru a descrie o muzică plăcută și armonioasă.

• Gorgeous: "That's a gorgeous piece of music!" (Aia-i o piesă muzicală superbă!) - Se folosește pentru a evidenția calitatea excepțională și impactul emoțional al muzicii.

Observați cum "gorgeous" adaugă un plus de intensitate și admirație față de "beautiful". Alegerea dintre cele două cuvinte depinde de context și de nuanța pe care doriți să o transmiteți. Happy learning!