Cuvintele englezești "brilliant" și "genius" sunt adesea folosite pentru a descrie persoane inteligente sau talentate, dar există o diferență subtilă între ele. "Brilliant" descrie în general o persoană care este foarte inteligentă și are idei strălucite, originale, într-un anumit domeniu. Pe de altă parte, "genius" sugerează un nivel de inteligență excepțional, de geniu, adesea asociat cu contribuții inovatoare și revoluționare într-un anumit domeniu. O persoană brilliant poate fi excelentă la matematică, în timp ce o persoană genius ar putea revoluționa întregul domeniu al matematicii.

De exemplu:

• "He's a brilliant musician." ("Este un muzician strălucit.") - Aceasta înseamnă că este foarte talentat și priceput la muzică.
• "She gave a brilliant presentation." ("A susținut o prezentare strălucită.") - Aceasta înseamnă că prezentarea a fost excelentă, inteligentă și captivantă.
• "Einstein was a genius." ("Einstein a fost un geniu.") - Aceasta se referă la contribuțiile sale revoluționare în fizică.
• "She's a genius at solving puzzles." ("Este un geniu la rezolvat puzzle-uri.") - Aceasta sugerează un talent excepțional și o abilitate neobișnuită în rezolvarea puzzle-urilor.

Diferența constă în amploarea și impactul inteligenței. "Brilliant" descrie o inteligență înaltă și o performanță excelentă, în timp ce "genius" sugerează o inteligență excepțională și o contribuție inovatoare, care schimbă paradigma într-un domeniu.

Happy learning!