Cuvintele englezești "connect" și "link" sunt adesea folosite interschimbabil, dar există diferențe subtile între ele. "Connect" sugerează o legătură mai puternică, mai profundă, adesea implicând o interacțiune sau o relație. Pe de altă parte, "link" indică o conexiune mai simplă, mai superficială, uneori chiar fizică. Gândește-te la "connect" ca la o legătură emoțională sau funcțională, în timp ce "link" este mai degrabă o legătură fizică sau informatională.

De exemplu:

• "I connected with him on a deeper level." (M-am conectat cu el la un nivel mai profund.) - Aici, "connect" sugerează o legătură emoțională.
• "The two cities are linked by a railway." (Cele două orașe sunt legate printr-o cale ferată.) - Aici, "link" indică o legătură fizică.
• "Please link to the relevant article." (Te rog să pui link către articolul relevant.) - Aici "link" se referă la o conexiune informațională online.
• "We need to connect the two devices." (Trebuie să conectăm cele două dispozitive.) - Aici, "connect" se referă la o legătură fizică, dar implică o interacțiune (funcționare în comun).

Un alt exemplu:

• "I couldn't connect to the Wi-Fi." (Nu m-am putut conecta la Wi-Fi.)
• "Click on the link below to continue." (Click pe link-ul de mai jos pentru a continua.)

Observați cum "connect" implică adesea un proces activ, în timp ce "link" se referă mai mult la existența unei legături. Ambele cuvinte sunt importante în limba engleză și înțelegerea diferențelor subtile dintre ele vă va îmbunătăți vocabularul și precizia. Happy learning!