Cuvintele englezești "crazy" și "insane" sunt adesea folosite interschimbabil, dar există diferențe subtile între ele. În general, "crazy" este un termen mai informal și mai puțin sever decât "insane". "Crazy" sugerează o lipsă de rațiune sau un comportament excentric, în timp ce "insane" implică o boală mintală gravă, diagnosticată de un profesionist. \n\n"Crazy" poate descrie o persoană care este ciudată, excentrică sau face lucruri neobișnuite. De exemplu: \n* "He's crazy about cars." (E nebun după mașini.) \n* "That's a crazy idea!" (E o idee nebună!)\n\nPe de altă parte, "insane" se referă la o stare mentală patologică, care necesită intervenție medicală. Este un termen mai puternic și mai formal. De exemplu:\n* "The judge declared him insane." (Judecătorul l-a declarat nebun.)\n* "She was suffering from an insane delusion." (Suferea de o delir nebună.)\n\nDiferența principală constă în severitatea și contextul utilizării. "Crazy" este folosit într-un context mai colocvial, în timp ce "insane" are conotații medicale și legale mai puternice. Alege cuvântul potrivit în funcție de context și de gradul de severitate pe care vrei să-l exprimi.\nHappy learning!