Cuvintele englezești "discuss" și "debate" sunt adesea confundate, dar au sensuri ușor diferite. "Discuss" înseamnă a vorbi despre ceva cu cineva, a schimba idei și informații într-un mod mai general. Nu este neapărat o discuție cu o dezbatere aprinsă, ci mai degrabă un schimb de opinii. Pe de altă parte, "debate" sugerează o discuție mai formală, argumentativă, în care două sau mai multe părți prezintă argumente opuse pentru a convinge o audiență sau a ajunge la o concluzie.

Exemple:

• Discuss: "Let's discuss the project." (Hai să discutăm despre proiect.)
• Discuss: "We discussed our plans for the summer." (Am discutat despre planurile noastre pentru vară.)
• Debate: "The students debated the pros and cons of social media." (Studenții au dezbătut avantajele și dezavantajele rețelelor sociale.)
• Debate: "There was a heated debate about the new law." (A avut loc o dezbatere aprinsă despre noua lege.)

Observăm că "discuss" este folosit în situații mai relaxate, informale, în timp ce "debate" se folosește în contexte mai formale, unde există un schimb de argumente contradictorii. Diferența cheie este în intenția de a convinge și de a demonstra un punct de vedere, caracteristică specifică lui "debate". Happy learning!