Știi deja cuvintele "excited" și "thrilled" în engleză, dar te-ai întrebat vreodată care e diferența dintre ele? Amândouă exprimă entuziasm, dar există nuanțe. "Excited" descrie o senzație generală de entuziasm, de așteptare cu nerăbdare a ceva ce urmează să se întâmple. Este un cuvânt mai comun și mai puțin intens. "Thrilled", pe de altă parte, sugerează un nivel mult mai înalt de încântare, un sentiment de emoție intensă și de bucurie extremă. Este un cuvânt mai puternic și mai rar folosit decât "excited".

Iată câteva exemple:

• Excited: "I'm excited about my birthday party!" (Sunt încântat de petrecerea mea de ziua nașterii!) - Aici, entuziasmul este general, o anticipare plăcută.

• Thrilled: "I was thrilled to win the competition!" (Am fost încântat să câștig competiția!) - În acest caz, emoția este mult mai intensă, o bucurie copleșitoare.

• Excited: "She's excited to start her new job." (Ea e încântată să-și înceapă noul loc de muncă.) - Un sentiment general de nerăbdare pozitivă.

• Thrilled: "He was thrilled when he saw his exam results." (El a fost încântat când și-a văzut rezultatele examenului.) - Emoție puternică legată de un rezultat pozitiv și neașteptat.

Diferența principală constă în intensitatea emoției. "Excited" este mai general și mai puțin intens, în timp ce "thrilled" sugerează un nivel mult mai înalt de emoție și fericire. Alegerea cuvântului potrivit depinde de context și de intensitatea sentimentelor exprimate.

Happy learning!