Cuvintele "extreme" și "intense" sunt amândouă folosite pentru a descrie ceva puternic sau sever, dar există diferențe subtile între ele. "Extreme" sugerează ceva care se află la o margine, la un nivel maxim sau depășește limitele normale. "Intense" se referă mai degrabă la intensitatea sau puterea unui sentiment, a unei experiențe sau a unui efort, fără neapărat să implice o depășire a limitelor.

Să luăm câteva exemple pentru a clarifica diferența:

• Extreme weather: Vremea extremă. (This refers to weather conditions that are unusually severe, like a blizzard or a heatwave.)
• Extreme sports: Sporturi extreme. (These are sports that involve a high level of risk and danger, like bungee jumping or skydiving.)
• He experienced extreme pain: A suferit o durere extremă. (The pain was exceptionally severe and beyond the usual level.)

Observați cum în aceste exemple, "extreme" descrie ceva care este la un nivel extrem, la o margine a spectrului.

Acum să vedem câteva exemple cu "intense":

• Intense competition: Competiție intensă. (The competition was fierce and involved a lot of effort and dedication.)
• An intense workout: Un antrenament intens. (The workout was very demanding and physically strenuous.)
• She felt intense sadness: A simțit o tristețe intensă. (The sadness was very strong and overwhelming.)

În aceste cazuri, "intense" subliniază puterea sau concentrarea sentimentului, efortului sau experienței, fără neapărat să implice ceva anormal sau periculos, deși ar putea fi.

Un alt exemplu care ilustrează diferența: ai putea avea un "intense interest" (un interes intens) într-un subiect, dar nu un "extreme interest" (un interes extrem) - fraza nu sună natural în limba engleză.

Happy learning!