Mulți începători în limba engleză se întreabă care e diferența dintre "fast" și "quick". Deși ambele cuvinte se traduc prin "rapid" în română, există nuanțe importante. În general, "fast" descrie viteza mare a unui obiect sau acțiune, pe când "quick" se referă la scurta durată a unei acțiuni. Gândește-te la asta ca la diferența dintre viteza unei mașini (fast) și rapiditatea cu care termini o sarcină (quick).

Să vedem niște exemple:

• "That car is fast." ("Acea mașină e rapidă.") - Aici, vorbim despre viteza mașinii în sine.
• "He's a fast runner." ("El e un alergător rapid.") - Ne referim la viteza alergătorului.
• "She finished the test quickly." ("Ea a terminat testul rapid.") - Aici, ne concentrăm pe cât de scurt a durat acțiunea de a termina testul.
• "The meeting was quick." ("Întâlnirea a fost scurtă.") - Subliniem scurta durată a întâlnirii.

Observați că "quickly" este adverbul lui "quick", în timp ce "fast" funcționează atât ca adjectiv, cât și ca adverb.

Uneori, cele două cuvinte pot fi interschimbabile, dar încercând să simțiți nuanțele, veți putea alege întotdeauna cuvântul potrivit.

Happy learning!