"Fiction" și "fantasy" sunt două cuvinte din limba engleză care, deși par asemănătoare, au semnificații destul de diferite. "Fiction" se referă la orice lucrare narativă imaginară, indiferent de context sau de elementele pe care le conține. Poate include povești realiste, istorice, sau chiar elemente fantastice, dar esența este că nu se bazează pe fapte reale. "Fantasy", pe de altă parte, este un subgen al ficțiunii care se caracterizează prin prezența elementelor supranaturale, magice, creaturi mitice și lumi imaginare ce sfidează legile fizicii noastre. Cu alte cuvinte, "fantasy" este un tip specific de "fiction".

Să vedem câteva exemple: "The novel is a work of fiction," (Romanul este o operă de ficțiune). Aici, "fiction" se referă pur și simplu la o poveste inventată. Un alt exemplu: "She enjoys reading fantasy novels," (Ea se bucură să citească romane fantasy). Aici, "fantasy" specifică faptul că aceste romane conțin elemente magice, creaturi fantastice etc.

Un roman istoric, de exemplu, este "fiction" pentru că evenimentele relatate nu sunt reale, dar nu este "fantasy" deoarece nu prezintă magie sau creaturi supranaturale. "He wrote a fiction book about the war," (El a scris o carte de ficțiune despre război) - se referă la o poveste inventată despre război, bazată eventual pe evenimente istorice, dar nu este neapărat fantasy. "The Lord of the Rings is a famous fantasy novel," (Stăpânul Inelelor este un roman fantasy faimos) - aici, "fantasy" subliniază prezența magiei, a elfilor, a hobbiților și a altor elemente fantastice.

Putem spune că toate operele "fantasy" sunt "fiction", dar nu toate operele "fiction" sunt "fantasy". "This short story is a piece of science fiction," (Această povestire este o piesă de science fiction). Științifico-fantasticul este și el un subgen al ficțiunii, dar are elemente specifice, cum ar fi tehnologia avansată și explorarea spațiului.

Happy learning!