Cuvintele "good" și "excellent" din limba engleză sunt amândouă folosite pentru a exprima calitatea pozitivă a ceva sau a cuiva, dar există o diferență importantă între ele. "Good" este un termen general care indică o calitate satisfăcătoare, în timp ce "excellent" sugerează o calitate superioară, excepțională. "Excellent" este mult mai puternic și mai laudativ decât "good".

Gândiți-vă așa: dacă primiți o notă "good" la un test, este ok, ați trecut. Dar dacă primiți o notă "excellent", asta înseamnă că ați făcut o treabă extraordinară!

Iată câteva exemple:

• "This is a good book." (Aceasta este o carte bună.) - Aceasta înseamnă că cartea este acceptabilă, se citește ușor.

• "This is an excellent book." (Aceasta este o carte excelentă.) - Aceasta înseamnă că cartea este excepțională, probabil una dintre cele mai bune pe care le-ați citit.

• "He did a good job." (A făcut o treabă bună.) - A terminat sarcina fără probleme majore.

• "He did an excellent job." (A făcut o treabă excelentă.) - A făcut o treabă remarcabilă, mult peste așteptări.

• "The food was good." (Mâncarea a fost bună.) - Mâncarea era comestibilă și gustoasă.

• "The food was excellent." (Mâncarea a fost excelentă.) - Mâncarea a fost delicioasă, de o calitate superioară.

Observați cum "excellent" adaugă un nivel suplimentar de apreciere? Este o modalitate mai puternică de a exprima admirația pentru ceva sau cineva. Așadar, data viitoare când vreți să spuneți ceva pozitiv, gândiți-vă la nuanța pe care o vreți să o transmiteți și alegeți cuvântul potrivit – "good" sau "excellent".

Happy learning!