Loud vs. Noisy: Care este diferența?

Deși uneori folosim cuvintele "loud" și "noisy" interschimbabil, există o diferență subtilă, dar importantă, între ele. În general, "loud" se referă la un sunet puternic, intens, în timp ce "noisy" descrie un sunet format din mai multe sunete, care pot fi puternice sau nu, dar care creează impresia de zgomot, de agitație. Cu alte cuvinte, ceva poate fi "loud" fără să fie "noisy", dar ceva "noisy" este adesea și "loud".

Gândiți-vă la un concert rock. Este "loud" pentru că muzica este extrem de puternică. Dar este și "noisy" deoarece este un amestec de sunete - chitări, tobe, voci - toate suprapuse.

Un exemplu de sunet "loud" dar nu neapărat "noisy" ar fi vuietul unui avion care trece pe deasupra. Este un sunet puternic, dar nu este neapărat un amestec de multe sunete diferite.

Iată câteva exemple de propoziții:

  • "The music was so loud that I couldn't hear myself think." (Muzica era atât de puternică încât nu mă puteam gândi.)
  • "The construction site was extremely noisy." (Șantierul era extrem de zgomotos.)
  • "The baby's toys made a noisy clatter." (Jucăriile bebelușului au făcut un zgomot puternic.)
  • "He shouted so loud that everyone could hear him." (A strigat atât de tare încât toată lumea l-a putut auzi.)

Observați cum "loud" se concentrează pe intensitatea sunetului, în timp ce "noisy" se concentrează pe natura multiplă și adesea dezordonată a acestuia. Practicați utilizarea acestor cuvinte în propoziții pentru a vă consolida înțelegerea. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations