Mulți elevi care învață engleza se confruntă cu confuzie între cuvintele „male” și „man”. Deși ambele se referă la sexul masculin, ele au utilizări diferite și nu sunt interschimbabile. „Male” este un adjectiv care descrie sexul masculin al unei persoane sau al unui animal, în timp ce „man” este un substantiv care se referă la un bărbat adult.

Deci, „male” descrie o caracteristică, în timp ce „man” desemnează o persoană. Putem spune „a male dog” (un câine mascul), dar nu putem spune „a male went to the store” (un mascul a mers la magazin). În schimb, am spune „a man went to the store” (un bărbat a mers la magazin). „Male” poate fi folosit și ca substantiv, dar într-un context mai specific, de exemplu, în biologie sau zoologie, referindu-se la individul de sex masculin dintr-o specie.

Iată câteva exemple care ilustrează diferența:

• English: The male lion roared loudly.

• Romanian: Leul mascul a răcnit tare.

• English: That's a male cat.

• Romanian: Asta e o pisică masculină.

• English: A kind man helped the old woman cross the street.

• Romanian: Un bărbat amabil a ajutat bătrâna să traverseze strada.

• English: Three men were sitting at the table.

• Romanian: Trei bărbați stăteau la masă.

Observați cum „male” este folosit pentru a descrie sexul animalelor, în timp ce „man” se referă la bărbați adulți. Utilizarea incorectă a acestor cuvinte poate duce la confuzie sau la propoziții incorecte gramatical. Este important să înțelegeți contextul și să alegeți cuvântul potrivit.

Happy learning!