Mature vs. Adult: Care e diferența?

Mulți elevi confundă cuvintele englezești "mature" și "adult", dar există o diferență subtilă, dar importantă între ele. "Adult" se referă pur și simplu la o persoană care a atins vârsta majoratului, în timp ce "mature" descrie o persoană care este dezvoltată emoțional și intelectual, indiferent de vârsta biologică. O persoană poate fi adult, dar nu neapărat matur, și invers.

De exemplu:

  • "He's a legal adult, but he's not very mature." (Este un adult în acte, dar nu este foarte matur.)
  • "She's a mature young woman." (Este o tânără matură.)

În prima propoziție, "adult" se referă la statutul legal al persoanei, în timp ce "mature" descrie lipsa dezvoltării emoționale. În a doua propoziție, "mature" este folosit pentru a descrie comportamentul și gândirea unei persoane tinere, care demonstrează o înțelepciune și o responsabilitate mai mari decât vârsta ei.

Un alt exemplu:

  • "His mature way of handling the situation impressed everyone." (Modul lui matur de a gestiona situația i-a impresionat pe toți.)
  • "Although she's still a teenager, she behaves like an adult." (Chiar dacă este încă adolescentă, se comportă ca un adult.)

În aceste exemple, "mature" este folosit ca adjectiv pentru a descrie un comportament, o atitudine sau o acțiune specifică, spre deosebire de "adult", care este un substantiv care se referă la o persoană care a ajuns la maturitate.

Cuvântul "mature" poate fi folosit și pentru a descrie lucruri, nu doar oameni. De exemplu, o "mature wine" (un vin matur) este un vin care a îmbătrânit suficient pentru a-și dezvolta aromele complete.

Să recapitulăm: "adult" se referă la vârstă, în timp ce "mature" se referă la nivelul de dezvoltare emoțională și intelectuală. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations