Cuvintele englezesti "reward" si "prize" sunt adesea confundate, dar au diferente subtile. "Reward" se refera, in general, la ceva dat ca rasplata pentru un efort, o munca bine facuta sau un comportament bun. Este o recompensa pentru actiunile tale. Pe de alta parte, "prize" se refera la ceva castigat intr-o competitie sau un joc. Este un premiu acordat pentru performanta sau noroc.

De exemplu:

• Reward: "She received a reward for her honesty." (Ea a primit o recompensa pentru onestitatea ei.) Aici, onestitatea este actiunea, iar recompensa este rasplata.
• Reward: "The company rewarded its employees with bonuses." (Compania si-a rasplatit angajatii cu bonusuri.) Bonusurile sunt recompensa pentru munca depusa.
• Prize: "He won a prize in the science fair." (El a castigat un premiu la concursul de stiinte.) Aici, premiul este castigat intr-o competitie.
• Prize: "The first prize was a trip to Hawaii." (Premiul intai a fost o calatorie in Hawaii.) Premiul este o recompensa pentru castigarea competitiei.

Observati ca, desi ambele cuvinte implica un fel de rasplata, contextul este crucial pentru a determina daca este vorba despre un "reward" sau un "prize". "Reward" subliniaza efortul si comportamentul, in timp ce "prize" se concentreaza pe castigul intr-o competitie sau un joc.

Happy learning!