Mulți elevi confundă cuvintele englezești "rich" și "wealthy", dar există o diferență subtilă, dar importantă între ele. "Rich" se referă în general la cineva care are mulți bani, în timp ce "wealthy" sugerează o avere mai mare și mai complexă, care include nu doar bani, ci și active precum proprietăți, investiții și alte bunuri de valoare. Cu alte cuvinte, poți fi "rich" având un salariu mare, în timp ce "wealthy" implică o situație financiară mai stabilă și mai pe termen lung.

Să vedem câteva exemple:

• "He's rich because he won the lottery." (El este bogat pentru că a câștigat la loterie.) - În acest caz, "rich" se referă la o avere bruscă și neașteptată.
• "She's wealthy because she inherited her family's business." (Ea este bogată pentru că a moștenit afacerea familiei.) - Aici, "wealthy" sugerează o bogăție mai substanțială și stabilită, provenită dintr-o sursă mai durabilă.
• "They are rich, but they don't have any investments." (Ei sunt bogați, dar nu au nicio investiție.) - Această propoziție subliniază faptul că "rich" se poate referi doar la o sumă mare de bani, fără a implica neapărat o planificare financiară pe termen lung.
• "He is wealthy, with several properties and stocks." (El este bogat, cu mai multe proprietăți și acțiuni.) - Această frază accentuează bogăția complexă, care include active pe lângă bani.

Diferența dintre cele două cuvinte este nuanțată, dar importantă pentru o exprimare corectă și precisă în limba engleză. Practic, "wealthy" este o variantă mai sofisticată și completă a lui "rich". Happy learning!