Diferența dintre "sad" și "sorrowful" poate părea subtilă, dar există o nuanță importantă care îi distinge. "Sad" este un termen mai general, referindu-se la o tristețe ușoară, de scurtă durată, o stare de spirit neplăcută. "Sorrowful", pe de altă parte, descrie o tristețe mult mai profundă, o durere intensă și prelungită, adesea legată de o pierdere sau o tragedie. Gândește-te la "sad" ca la o ploaie moale, iar la "sorrowful" ca la o furtună.

Iată câteva exemple care ilustrează diferența:

• Sad: "I feel sad because it's raining." ("Mă simt trist pentru că plouă.") - O tristețe trecătoare, legată de un eveniment minor.

• Sorrowful: "She was sorrowful after the death of her grandmother." ("Ea era îndurerată după moartea bunicii ei.") - O tristețe profundă și persistentă, cauzată de o pierdere semnificativă.

• Sad: "He was sad that he failed the test." ("Era trist că a picat testul.") - Tristețe legată de un eșec.

• Sorrowful: "The family was sorrowful after the accident." ("Familia era îndurerată după accident.") - Tristețe intensă legată de un eveniment tragic.

Observați cum "sorrowful" implică o intensitate emoțională mai mare și o durată mai lungă a tristeții. Alegerea cuvântului potrivit depinde de context și de gradul de tristețe pe care doriți să îl transmiteți. Utilizarea corectă a acestor cuvinte vă va îmbogăți vocabularul și vă va ajuta să vă exprimați mai precis. Happy learning!