Mulți elevi confundă cuvintele englezești "selfish" și "greedy", dar există o diferență importantă între ele. "Selfish" se referă la o preocupare excesivă de sine, la punerea propriilor nevoi înaintea nevoilor altora, chiar și atunci când acest lucru este nedrept sau nepoliticos. "Greedy", pe de altă parte, se concentrează pe dorința nesățioasă de a acumula lucruri materiale, cum ar fi bani sau mâncare. O persoană selfish poate să nu fie neapărat greedy, și invers.

De exemplu:

• Selfish: "He selfishly ate all the cake without offering any to his friends." (El a mâncat egoist toată prăjitura fără să ofere prietenilor lui.)
• Greedy: "She's so greedy; she always wants more than her fair share." (Ea este atât de lacomă; ea vrea mereu mai mult decât partea ei echitabilă.)

Un alt exemplu:

• Selfish: "It was selfish of her to take all the credit for the project." (A fost egoist din partea ei să-și asume tot meritul pentru proiect.)
• Greedy: "The greedy king hoarded all the gold in the kingdom." (Regele lacom a adunat toată aurul din regat.)

Observați cum "selfish" se referă la acțiuni care prioritizează propria persoană, indiferent de natura lucrurilor dorite, în timp ce "greedy" se concentrează pe dorința excesivă de bunuri materiale. Este important să înțelegeți această nuanță pentru a folosi corect aceste cuvinte.

Happy learning!