Adapt vs Adjust: Два английских слова, которые часто путают

Привет, ребята! Сегодня мы разберем два английских слова, которые часто вызывают затруднения у изучающих язык: "adapt" и "adjust". Хотя они кажутся похожими, и даже переводятся на русский как "приспосабливаться", между ними есть важное различие.

Глагол "adapt" означает более глубокое и значительное изменение, часто затрагивающее всю систему. Мы адаптируемся к новым условиям, когда меняем что-то в себе или в своем окружении. Это длительный процесс, требующий усилий. Например:

  • "We adapted to the new rules." (Мы приспособились к новым правилам.)
  • "The animals adapted to the harsh climate." (Животные адаптировались к суровому климату.)

Глагол "adjust" описывает небольшие изменения, которые мы делаем, чтобы что-то стало лучше или комфортнее. Это процесс более быстрый и менее значительный, чем адаптация. Мы подстраиваем что-то под себя. Например:

  • "I adjusted the volume on the TV." (Я отрегулировал громкость телевизора.)
  • "She adjusted her glasses." (Она поправила очки.)
  • "He adjusted his tie." (Он поправил галстук.)

В целом, если изменение затрагивает всю систему, то скорее всего это "adapt". Если же это небольшие корректировки, то это "adjust". Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понимать разницу между этими словами! Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations