Многие ученики английского языка путают слова "advance" и "progress". Хотя они оба относятся к движению вперёд, есть важное различие. "Advance" обычно описывает конкретное движение вперёд, часто в чём-то конкретном, и часто подразумевает улучшение или продвижение в чём-то конкретном. "Progress", с другой стороны, более общее понятие, описывающее движение вперёд в целом, достижение цели или улучшение состояния дел.

Давайте посмотрим на примеры:

• Advance:

  • "The company made a significant advance in its research."
  • "Компания добилась значительного продвижения в своих исследованиях."
  • "He received an advance on his next book."
  • "Он получил аванс за свою следующую книгу."

• Progress:

  • "She's making good progress in her studies."
  • "Она хорошо успевает в учёбе."
  • "The project is progressing well."
  • "Проект успешно продвигается."

Обратите внимание, что "advance" может также использоваться как глагол (to advance), в то время как "progress" чаще используется как существительное. Глагольная форма "to progress" всё же существует, но используется реже, чем "to advance".

Ещё один важный момент: "advance" часто подразумевает более быстрый и заметный скачок вперёд, чем "progress". "Progress" может быть медленным и постепенным.

Happy learning!